Archive for July, 2011

From the mouths of preschoolers…

Leo’s Chinese ability has gotten to the point where he can now embarrass us :). Out at the vegetable market yesterday, Leo ran into a friendly "Nai Nai" (older lady of a grandmotherly age) who was chatting with him. He took one look at her and said, "Nide yachi dou huaile!" – meaning, "Your teeth are all rotten!" Which actually, her teeth weren’t all that bad (she still had them after all!). I got ready to say sorry 100 times to her, when she just turned her big grin to me and said, "Wow! His Chinese is so good! Is he in school here?" Relieved, I said thank you and yes, he’s in school and we continued to chat for a bit.

Afterward, Mr. Leo and I had a little chat about being more polite, and then headed up to the grocery store. I’m pretty sure this will not be the last time something like this happens!

Advertisements

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 11 other followers

July 2011
S M T W T F S
« Jun   Aug »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Blog Stats

  • 33,288 hits
Advertisements